Flying Boats

Nanhai, China
2025
Vista de la estructura Flying Boats a través de las copas de los árboles en Nanhai, China. Obra de Sordo Madaleno en colaboración con WUA Studio.

Flying Boats es una instalación cultural ubicada en Nanhai (China), obra de Sordo Madaleno en colaboración con WUA Studio, que utilizan la arquitectura para resignificar y reconstruir un objeto cotidiano, llevando a discusión el cómo se puede ver lo habitual con nuevos ojos.

El proyecto forma parte de la iniciativa “Art at Qiaoshan–Art Field Nanhai”, un programa cultural a lo largo de ocho aldeas tradicionales del Distrito de Nanhai, que reúne a artistas y arquitectos de 15 países para reflejar la historia local, las costumbres y la memoria colectiva a través del espacio. El tema central de esta edición—“ser como agua”—funcionó tanto como concepto rector como método de diseño.

Unos niños juegan en la estructura inferior de la Flying Boats en Nanhai, China. Obra de Sordo Madaleno en colaboración con WUA Studio.
Maqueta a escala de una embarcación tradicional china de dragón.
Maqueta escala de un “bote dragón”, una embarcación tradicional china.
Carrera de botes de dragón, Changde, Hunan, China, ca. 1900–1919. Fotografía cortesía de la Yale Divinity School Library, archivos de la misión de la Iglesia Presbiteriana en EUA (RG8-358-0008-0051).
Carrera de botes de dragón, Changde, Hunan, China, ca. 1900–1919. Fotografía cortesía de la Yale Divinity School Library, archivos de la misión de la Iglesia Presbiteriana en EUA (RG8-358-0008-0051).

Ubicada en un antiguo edificio de producción de seda, Flying Boats se inspira en la forma del bote de dragón: un objeto profundamente arraigado en la vida de las aldeas, la construcción artesanal y los rituales de cada temporada. En lugar de presentar los botes como objetos estáticos, la instalación refleja los estados cambiantes y los usos flexibles del bote dragón. Desde su estado inmóvil bajo el agua hasta la ceremonia “flotante” y su papel en la cultura de las carreras, la re interpretación de esta embarcación honra su capacidad de transformación dentro de la tradición a través de una nueva propuesta espacial.

Vista de Flying Boats desde abajo, con gotas de lluvia acumuladas en la superficie de cristal. Obra de Sordo Madaleno en colaboración con WUA Studio.

Flying Boats detalles

Tipología

Cultural

Ubicación

Nanhai, China

Cliente

Art Field Nanhai

Estado

2025

Materiales

Madera, acero, paneles metálicos con acabado espejo, paneles transparentes, superficies luminosas y reflectantes

Créditos

Colaboradores / Asesores

Colaboración con WUA Studio, Fernando Sordo Madaleno, Tamara Muñoz, Jaime Sol y Shawn Shaobo Wu

Imágenes

Zhang Jing

Contenido relacionado